诺一当了法语翻译官网友却威胁要对刘烨取关
作为中法混血的诺一有着超高颜值的帅气外表不说，在《爸爸去哪儿》里面暖男的表现更是让诺一圈粉无数。除了颜值和暖男的气质外，诺一的才华才是他的绝杀。
近日，刘烨在微博上发了一段诺一当翻译的视频，还很自豪的表示：“诺一给他的爷爷和姥爷做同声传译。”
从视频中可以看出，诺一站在爷爷和姥爷的中间担任同声传译的重责，表达出爷爷这次设宴的目的，俨然一副小小翻译官的模样。
爷爷给诺一的说出自己想要表达的东西，诺一迅速在脑海中录入信息，转头就向旁边的姥爷用法语翻译出来，诺一的表现简直太棒了，怪不得旁边的奶奶全程自豪脸。
姥爷听完诺一的翻译相当开心，看样子诺一一定标准的表达了爷爷的话，并且用法语生动的表示出来，看姥爷这满意的微笑，就知道诺一的同声传译很是专业了。
诺一正确给姥爷传达完毕后，又立马切换成中文模式，继续听爷爷的设宴目的。看姥爷这可爱的小表情就知道，我孙子的翻译那是杠杠的。
看了视频中诺一出色的表现，网友评论区疯狂给诺一点赞，直呼诺一是最棒的！
还有网友表示：“这么小就拥有上万工资的技能，羡慕啊！”，再看看在外语上挣扎的我们，相当之扎心了。
不过，网友在为诺一的表现打电话的同时，还不忘调侃刘烨：“社长你能听得懂吗？”结果可想而知，自然是听不懂啦。
还有直接表示等诺一开了微博就要取关刘烨的网友，当真是真爱粉了。
虽说咱们社长是个不会法语的正宗的东北老爷们儿，但是社长夫人可是精通几国语言的法国才女，诺一能有如此本事自然是离不开妈妈的影响。
连刘烨自己都说，诺一和霓娜很有语言天分，和妈妈说话就用法语，一到爸爸这里立马转换成中文，不需要一秒钟的思考。
你不信你看，刘烨在节目中用中文问诺一：“不好吃用法语怎么说？”诺一马上回答：“巴喯”，现场教了各位爷爷一句实用的法语。
画面切换到诺一和妈妈单独相处的画面，诺一全程和妈妈用法语讨论烤鸡很香这个话题。看吧，同声传译就是这样练出来的。
刘烨表示老婆和孩子三人都是用法语交流，别说能不能插上话了，简直就是一句都听不懂。
作为中法混血的诺一有着超高颜值的帅气外表不说，在《爸爸去哪儿》里面暖男的表现更是让诺一圈粉无数。除了颜值和暖男的气质外，诺一的才华才是他的绝杀。
有老婆和诺一在的情况下，刘烨还能通过他们和岳父进行语言上的沟通和交流。但是，在只有自己一人的情况下刘烨只能靠肢体语言和岳父进行交流。这样都能做到良好的沟通，看来刘烨的表演还是很到位的。
好在诺一是个很有语言天赋的小伙，很小的时候就能充当爸爸的贴心翻译官，解决了刘烨在语言上的尴尬。
除了诺一这个贴心的小小翻译官，刘烨的老婆也是个语言奇才。刘烨非常自豪的表示老婆任何语言都说得特别好，去哪儿只要带上他老婆这样一位随身翻译机就什么都不用愁了。不带这样花式炫妻又秀恩爱的哟。
刘烨啊，不是网友说你，就算你有个这么优秀的随身翻译官老婆，以及小小贴心翻译官的诺一，这些是你作为不学习法语的理由吗？讲真，你再不努力学习，诺一可要圈走你大片的粉丝啦。
相关资讯
评论
- 评论加载中...